Shakhtar Donetsk har valgt sænke priserne for billetter til Champions League-kampen mod Bayern München efter stor kritik.